domingo, 23 de agosto de 2015

Móðir mín í kví, kví





Antigua canción Islandesa que tiene como trasfondo una historia narrada. Una mujer granjera queda embarazada y aldar a luz lleva a lo espeso del bosque a su hija para dejarla allí abandonada a su suerte para que muera, es sorprendida tiempo después cuando al querer asistir a un baile   no tiene ningún vestido adecuado para la ocasión, es entonces cuando la oscura   bruma del bosque oye la voz de su difunta hija la cual le dice:



Móðir mín í kví, kví,

Kvíddu ekki því, því,

Ég skal ljá þér duluna mína

Að dansa í

Og dansa í

---------------------------

Querida madre

No te preocupes porque, porque

Yo te daré mi vestido

Para bailar

Y bailar


No hay comentarios:

Publicar un comentario