lunes, 3 de noviembre de 2014

El Ojo


El mal de ojo es el nombre de una enfermedad de transmisión - por lo general sin intención - por alguien que es envidioso, celoso, o codicioso. También se conoce como el ojo desagradable y el ojo envidioso. En hebreo se Ayin ha'ra (el mal de ojo)En Italia continental es occhio mal (el mal de ojo) y en el mal de ojo  en españa o El Ojo (el mal de ojo o simplemente el ojo). En Sicilia es jettatore (la proyección [de los ojos]) y en persa es bla banda (el ojo del mal).
La creencia de mal de ojo es que una persona puede dañar a usted, sus hijos, su ganado o sus árboles frutales, por * mirarlos * con envidia y alabanzas. La palabra "mal" es lamentable en este contexto, ya que implica que alguien tiene "maldita" a la víctima, pero tal no es el caso. Una mejor comprensión del término "mal de ojo" se gana si se sabe que la antigua palabra británica y escocésa El epicentro de la creencia mal de ojo actualmente activo es en las naciones a lo largo del Mediterráneo y las costas del mar Egeo, además de la India y los países de América del Sur más influenciados por la conquista española. Ahora es una creencia bastante extendida entre los pueblos indígenas de América Latina. Los colonialistas también se extendieron a América del Norte, Australia, y Nueva Zelanda.

A pesar de que no era una parte de la sistema de creencias de los africanos subsaharianos, los esclavos traídos al Nuevo Mundo recogieron la creencia mal de ojo del contacto con los europeos.
Casi todo el mundo que existe la creencia de mal de ojo, se dice que sus efectos a ocurrir como un efecto secundario involuntario de la envidia o la alabanza. Una cuenta típica de un percance como podría ser: "Me vestí al bebé con ropa nueva y lo llevé a la ciudad y una mujer que no tiene hijos lo vieron y dijeron: '¡Oh, qué niño bonito!' y tan pronto como llegamos a casa, empezó a vomitar! " El "mal" es causado por la incapacidad de frenar la envidia dentro de los límites sociales adecuadas.

Menciones del mal de ojo (ha'ra ain) en la Biblia se refieren claramente a la función que la envidia y la codicia jugaron en su desarrollo. Podemos leer en Proverbios 23: 6 "No comas el pan del que tiene un mal de ojo, ni desees tú su carne delicada"
 en Marcos 7: 21-22, vemos que los primeros cristianos judíos creían en ha'ra ayin, porque está escrito allí que cuando Jesucristo dio una conferencia sobre corrupción, dijo a sus seguidores que Ayin ha'ra sale de un hombre y contamina a él de la misma manera como si hubiera cometido un crimen físico: "Desde dentro, del corazón de los hombres, salen los malos pensamientos, los adulterios, las fornicaciones, los homicidios, los hurtos, las avaricias, las maldades, el engaño, la lascivia, un mal de ojo , la blasfemia, la soberbia, la insensatez ".

Hay una gran cantidad de atención que se presta a proteger a los bebés del ha'ra ain entre los Judios, y los hilos rojos se emplean comúnmente para este propósito. Por otra parte, de acuerdo con la teoría del Profesor Dundes de 'que el mal de ojo se relaciona con la sequedad o una pérdida de fluidos, es interesante observar que la creencia popular judía sostiene que los peces son inmunes a ain ha'ra "porque están cubiertos de agua,
 Alan Dundes, en sus escritos sobre su teoría de que el mal de ojo, se basa en  las creencias subyacentes sobre la equiparación del agua para la vida y la sequedad que equivale a la muerte. Se postula que el verdadero "mal" hecho por el mal de ojo es el que causa a los seres vivos "secarse" - especialmente los bebés, los animales de ordeño, árboles frutales jóvenes, y las madres lactantes. El daño causado por la vista consiste en vómitos o diarrea súbita en los niños, el secado de leche en las madres lactantes o ganado, marchitamiento de la fruta en los árboles de la huerta, y la pérdida de potencia en los hombres. En pocas palabras, el ojo envidioso "seca los líquidos", según el profesor Alan Dundes - un hecho que demuestra que el mal de ojo tiene sus orígenes en las tierras desérticas de Oriente Medio.
Algunos Judios abjuran de la noción de ha'ra ain como "superstición", pero lo explican en términos teológicos  diciendo: "Cuando alguien está celoso, él presenta una queja que es escuchada por Dios, y si la persona que está siendo demandada es orgullosa o poco generosa, entonces Dios lo juzga y lo reduce ".
Sólo en Sicilia y el sur de Italia  creen que algunas personas pueden lanzar deliberadamente el mal de ojo a los demás. Estas personas se llaman jettatores ("proyectores") y su forma específica de mal de ojo se llama jettatura ("proyección") en contraste con la variedad de  mal de ojo del envidioso o el que alaba (pero sin ánimo de hacer daño, involuntariamente) que en italiano se llama occhio mal ("mal de ojo" ).
Debido a que el mal de ojo es una forma específica de la maldad, los encantos y hechizos de protección que se han desarrollado alrededor de ella también son muy específicas.
En algunos países, si una persona se siente movida a alabar a un niño, a árboles frutales, o a un animal lechero, él o ella después de la alabanza tendrá que escupir al objeto de alabanza, bajo la mirada de aprobación de el propietario  o de la madre , para así eliminar la mancha de la alabanza.




No hay comentarios:

Publicar un comentario