viernes, 30 de noviembre de 2012

Krampus, (Pedro el Negro)


Krampus, (Pedro el Negro), y  (Ruprecht el Siervo), acompaña a San Nicolás en sus rondas de reparto de regalos, originalmente el 6 de diciembre, pero finalmente el día de Navidad  el 25 de diciembre. En la primera parte del siglo 20, era costumbre durante diciembre enviar postales a los amigos  del chistosos Krampus. El ejemplo que se muestra aquí, de 1932, contiene un  verso en alemán:

Gruss von Krampus! Wenn im Herzen brennt das Feuer freut sich das schwarze Ungeheuer


Saludos de Krampus! Cuando el fuego arde en el corazón se regocija el monstruo negro

No hay comentarios:

Publicar un comentario